Giovanni Paolo II Fo ...

Beati e Santi 4 55.J ...

Beati e Santi 1 784. ...

VATICAN INFORMATION SERVICE

ANNO XX - N° 45
ITALIANO
martedì, 9 marzo 2010

SOMMARIO:

- A proposito del dibattito sugli abusi sessuali
- Preoccupazione e orrore violenze in Nigeria
- Soluzioni rispettose dignità della donna

___________________________________________________________

A PROPOSITO DEL DIBATTITO SUGLI ABUSI SESSUALI

CITTA' DEL VATICANO, 9 MAR. 2010 (VIS). Di seguito riportiamo una Nota del
Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Padre Federico Lombardi, S.I.,
relativa ai casi di abusi sessuali di minori in istituzioni di enti
ecclesiastici.

  "Da alcuni mesi la gravissima questione degli abusi sessuali su minori in
istituzioni gestite da entri ecclesiastici e da parte di persone con
responsabilità nella Chiesa, in particolare sacerdoti, ha investito la
Chiesa e la società irlandese. Di recente il Santo Padre ha dimostrato la
sua partecipazione, in particolare con due incontri, prima con i più alti
rappresentanti dell'episcopato e poi con tutti i vescovi ordinari, e prepara
la pubblicazione di una lettera sull'argomento per la Chiesa in Irlanda".

  "Ma nelle ultime settimane il dibattito sugli abusi sessuali nei confronti
di minori sta coinvolgendo la Chiesa anche in alcuni Paesi dell'Europa
centrale (Germania, Austria, Olanda). Su questo sviluppo ci siano permesse
alcune semplici considerazioni".


  "Le principali istituzioni ecclesiastiche coinvolte (la Provincia dei
gesuiti tedeschi - prima ad essere coinvolta per il caso del Collegio
Canisius di Berlino -, la Conferenza episcopale tedesca, la Conferenza
episcopale austriaca, la Conferenza episcopale olandese...) hanno affrontato
il manifestarsi del problema con tempestività e con decisione. Hanno dato
prova di volontà di trasparenza, in certo senso hanno accelerato il
manifestarsi del problema invitando le vittime a parlare anche quando si
trattava di casi di molto tempo fa. Così facendo hanno affrontato le
questioni "con il piede giusto", perché il punto di partenza corretto è il
riconoscimento di ciò che è avvenuto, e la preoccupazione per le vittime e
le conseguenze degli atti compiuti contro di loro. Inoltre, hanno ripreso in
considerazione le "Direttive" già esistenti o hanno previsto nuove
indicazioni operative per mettere a fuoco anche la strategia di prevenzione,
affinché sia fatto tutto il possibile perché in futuro simili gravissimi
fatti non abbiano a ripetersi".

  "Questi fatti mobilitano la Chiesa ad elaborare le risposte appropriate e
vanno inseriti in un contesto e in una problematica più ampia che riguarda
la tutela dei bambini e dei giovani dagli abusi sessuali nella società.
Certamente gli errori compiuti nelle istituzioni e da responsabili
ecclesiali sono particolarmente riprovevoli, data la responsabilità
educativa e morale della Chiesa. Ma tutte le persone obiettive ed informate
sanno che la questione è molto più ampia, e il concentrare le accuse solo
sulla Chiesa porta a falsare la prospettiva. Solo per fare un esempio, i
dati recentemente forniti dalle autorità competenti in Austria dicono che in
uno stesso periodo di tempo i casi accertati in istituzioni riconducibili
alla Chiesa sono stati 17, mentre ve ne sono stati altri 510 in altri
ambienti. E' bene preoccuparsi anche di questi".

  "Giustamente in Germania vengono ora ipotizzate iniziative, promosse dal
Ministero della famiglia, per convocare una "tavola rotonda" delle diverse
realtà educative e sociali per affrontare la questione in una prospettiva
complessiva e adeguata. La Chiesa è naturalmente pronta a partecipare e
impegnarsi. Probabilmente la sua dolorosa esperienza può essere un
contributo utile anche per altri. Il Cancelliere, Signora Merkel, ha
giustamente dato atto alla Chiesa in Germania della serietà e della
costruttività del suo impegno".

  "Per completare queste considerazioni, è bene ricordare ancora che la
Chiesa vive inserita nella società civile e in essa assume le sue
responsabilità, ma ha anche un suo ordinamento specifico distinto, quello
"canonico", che risponde alla sua natura spirituale e sacramentale, in cui
quindi anche le procedure giudiziali e penali sono di natura diversa (ad
esempio non prevedono pene pecuniarie o di privazione della libertà, ma
impedimento di esercizio di ministero, privazione di diritti nel campo
ecclesiastico, ecc.). Nell'ambito canonico il delitto di abuso sessuale di
minori è sempre stato considerato uno dei più gravi fra tutti, e le norme
canoniche lo hanno costantemente riaffermato, in particolare la Lettera "De
delictis gravioribus" del 2001, talvolta inopportunamente citata come causa
di una "cultura del silenzio". Chi conosce e capisce di che cosa si tratta,
sa che è stata un segnale determinante per richiamare l'episcopato sulla
gravità del problema e un impulso concreto per l'elaborazione di direttive
operative per affrontarlo".

  "In conclusione, se non si può negare la gravità del travaglio che la
Chiesa sta attraversando, non bisogna rinunciare a fare tutto il possibile
perché se ne ottengano alla fine anche risultati positivi, di migliore
protezione dell'infanzia e della gioventù nella Chiesa e nella società, e di
purificazione per la Chiesa stessa".
OP/ABUSI SESSUALI/LOMBARDI            VIS 100309 (740)

VATICAN INFORMATION SERVICE

ANNO XX - N° 44
ITALIANO
LUNEDÌ, 8 MARZO 2010

SOMMARIO 6 - 8 MARZO:

- Grazie del Papa servizio Protezione Civile
- Altri atti pontifici
- Quaresima: Dio ci invita conversione personale
- Fare lettura diversa fatti nella prospettiva fede
- Garantire un futuro ai cristiani di Terra Santa
- Udienze

___________________________________________________________

GRAZIE DEL PAPA SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE

CITTA' DEL VATICANO, 6 MAR. 2010 (VIS). Questa mattina, nell'Aula Paolo VI,
il Santo Padre Benedetto XVI ha ricevuto in Udienza i Dirigenti, il
Personale e i Volontari della Protezione Civile Nazionale Italiana,
accompagnati dal Capo del Dipartimento della Protezione Civile, Dottor Guido
Bertolaso.

  All'inizio del suo discorso il Santo Padre ha ringraziato tutti per
l'opera di assistenza dopo il terremoto dell'aprile 2009 in Abruzzo ed ha
ripetuto le parole pronunciate durante la visita ad Onna e l'Aquila: "Grazie
di ciò che avete fatto e soprattutto dell'amore con cui l'avete fatto.
Grazie dell'esempio che avete dato", ed ha ugualmente citato i "tanti
volontari e volontarie che hanno garantito assistenza e sicurezza alla folla
sterminata di giovani, e non solo, presente all'indimenticabile Giornata
Mondiale della Gioventù del 2000, o venuta a Roma per l'ultimo saluto al
Papa Giovanni Paolo II".

  "Voi costituite" - ha detto Benedetto XVI ai rappresentanti del
volontariato della protezione civile nazionale italiana, che comprende
1.300.000 membri - "una delle espressioni più recenti e mature della lunga
tradizione di solidarietà che affonda le radici nell'altruismo e nella
generosità del popolo italiano".

  "I termini 'protezione' e 'civile'" - ha sottolineato il Papa -
"rappresentano delle precise coordinate ed esprimono in maniera profonda la
vostra missione, direi la vostra 'vocazione': proteggere le persone e la
loro dignità - beni centrali della società civile - nei casi tragici di
calamità e di emergenza che minacciano la vita e la sicurezza di famiglie o
di intere comunità. Tale missione non consiste solo nella gestione
dell'emergenza, ma in un contributo puntuale e meritorio alla realizzazione
del bene comune".

  "La duplice dimensione della protezione, che si esprime sia durante
l'emergenza che dopo, è bene espressa dalla figura del buon Samaritano" che
"insegna, (...), ad andare oltre l'emergenza e a predisporre, potremmo dire,
il rientro nella normalità".

  Il Santo Padre ha inoltre sottolineato che:  "Come ci insegna la pagina
evangelica, l'amore del prossimo non può essere delegato: lo Stato e la
politica, pur con le necessarie premure per il 'welfare', non possono
sostituirlo. (...) I volontari non sono dei 'tappabuchi' nella rete sociale,
ma persone che veramente contribuiscono a delineare il volto umano e
cristiano della società. Senza volontariato, il bene comune e la società non
possono durare a lungo, poiché il loro progresso e la loro dignità dipendono
in larga misura proprio da quelle persone che fanno più del loro stretto
dovere".

  "Oltre che custodi del territorio" - ha concluso il Pontefice - "siate
sempre più icone viventi del buon Samaritano, conferendo attenzione al
prossimo, ricordando la dignità dell'uomo e suscitando speranza. Quando una
persona non si limita solo a compiere il proprio dovere nella professione e
nella famiglia, ma s'impegna per gli altri, il suo cuore si dilata. Chi ama
e serve gratuitamente l'altro come prossimo, vive ed agisce secondo il
Vangelo e prende parte alla missione della Chiesa, che sempre guarda l'uomo
intero e vuol fargli sentire l'amore di Dio".
AC/.../PROTEZIONE CIVILE            VIS
100308 (490)

Benedetto XVI: Dio si manifesta agli umili e ai poveri.

Papa: Non ascoltate messaggi che non portano alla vita.

Angelus del Papa Domenica 07 Marzo 2010

BENEDETTO XVI

ANGELUS

Piazza San Pietro
Domenica, 7 marzo 2010

(Video)

Cari fratelli e sorelle,

la liturgia di questa terza domenica di Quaresima ci presenta il tema della conversione. Nella prima lettura, tratta dal Libro dell’Esodo, Mosè, mentre pascola il gregge, vede un roveto in fiamme, che non si consuma. Si avvicina per osservare questo prodigio, quando una voce lo chiama per nome e, invitandolo a prendere coscienza della sua indegnità, gli comanda di togliersi i sandali, perché quel luogo è santo. “Io sono il Dio di tuo padre – gli dice la voce – il Dio di Abramo, il Dio di Isacco, il Dio di Giacobbe”; e aggiunge: “Io sono Colui che sono!” (Es 3,6a.14). Dio si manifesta in diversi modi anche nella vita di ciascuno di noi. Per poter riconoscere la sua presenza è però necessario che ci accostiamo a lui consapevoli della nostra miseria e con profondo rispetto. Diversamente ci rendiamo incapaci di incontrarlo e di entrare in comunione con Lui. Come scrive l’apostolo Paolo, anche questa vicenda è raccontata per nostro ammonimento: essa ci ricorda che Dio si rivela non a quanti sono pervasi da sufficienza e leggerezza, ma a chi è povero ed umile davanti a Lui.

Nel brano del Vangelo odierno, Gesù viene interpellato circa alcuni fatti luttuosi: l’uccisione, all’interno del tempio, di alcuni Galilei per ordine di Ponzio Pilato e il crollo di una torre su alcuni passanti (cfr Lc 13,1-5). Di fronte alla facile conclusione di considerare il male come effetto della punizione divina, Gesù proclama l’innocenza di Dio, che è buono e non può volere il male, e  mettendo in guardia dal pensare che le sventure siano l’effetto immediato delle colpe personali di chi le subisce, afferma: “Credete che quei Galilei fossero più peccatori di tutti i Galilei, per aver subito tale sorte? No, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo” (Lc 13,2-3). Gesù invita a fare una lettura diversa di quei fatti, collocandoli nella prospettiva della conversione: le sventure, gli eventi luttuosi, non devono suscitare in noi curiosità o ricerca di presunti colpevoli, ma devono rappresentare occasioni per riflettere, per vincere l’illusione di poter vivere senza Dio, e per rafforzare, con l’aiuto del Signore, l’impegno di cambiare vita. Di fronte al peccato, Dio si rivela pieno di misericordia e non manca di richiamare i peccatori ad evitare il male, a crescere nel suo amore e ad aiutare concretamente il prossimo in necessità, per vivere la gioia della grazia e non andare incontro alla morte eterna. Ma la possibilità di conversione esige che impariamo a leggere i fatti della vita nella prospettiva della fede, animati cioè dal santo timore di Dio. In presenza di sofferenze e lutti, vera saggezza è lasciarsi interpellare dalla precarietà dell’esistenza e leggere la storia umana con gli occhi di Dio, il quale, volendo sempre e solo il bene dei suoi figli, per un disegno imperscrutabile del suo amore, talora permette che siano provati dal dolore per condurli a un bene più grande.

Cari amici, preghiamo Maria Santissima, che ci accompagna nell’itinerario quaresimale, affinché aiuti ogni cristiano a ritornare al Signore con tutto il cuore. Sostenga la nostra decisione ferma di rinunciare al male e di accettare con fede la volontà di Dio nella nostra vita.

Dopo l'Angelus:

Je suis heureux de vous accueillir, chers pèlerins francophones, et de saluer les familles. Ma pensée va tout particulièrement vers celles qui ont souffert de la récente tempête qui a touché la France, faisant de nombreuses victimes. Ce temps de Carême est une période favorable pour vous tourner vers le Seigneur, parents et enfants, pour lui présenter vos joies et vos peines, vos espoirs et vos tristesses et lui demander de vous accompagner chaque jour. Je vous invite à retrouver le sens de la prière familiale et à entretenir ainsi une relation d’amitié avec Dieu. Que la Vierge Marie aide toutes les familles, surtout celles qui sont dans la difficulté, à ne jamais désespérer de l’amour de son Fils ! A tous bon dimanche et bon Carême !

I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today’s Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.  The readings of today’s liturgy invite all of us to embrace conversion, and to be humble in allowing the Lord to prepare us to bear more fruit.  Our cooperation with the Lord often demands great sacrifice, but the fruit which that conversion bears always leads to freedom and joy.  May we experience these great gifts of God!  Upon each of you and your loved ones at home, I invoke God’s abundant blessings.

Von Herzen grüße ich alle Brüder und Schwestern deutscher Sprache und insbesondere die Teilnehmer der Siebenkirchenwallfahrt des Collegium Germanicum et Hungaricum. Im Evangelium dieses Sonntags hören wir von einem Feigenbaum im Weinberg des Herrn, der keine Frucht bringt. Der erste Gedanke wäre, ihn umzuhauen und zu Kleinholz zu machen. Aber der Weingärtner bittet den Besitzer um Aufschub und erklärt sich selbst bereit, alles zu tun, damit Besserung eintritt und der Baum doch noch Frucht bringen kann. So bietet uns auch diese Fastenzeit eine Chance, äußere Krusten aufzubrechen und unser Herz Gott und dem Nächsten zu öffnen. Der Herr segne euch und eure Familien!

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española que participan en esta oración mariana. La Cuaresma es una ocasión propicia para renunciar al egoísmo y la superficialidad, para elevar fervientes plegarias al Señor, intensificar la escucha de su Palabra, participar más dignamente en los Sacramentos e incrementar las obras de misericordia y caridad hacia todos los que sufren. Que la Virgen María ayude con su materna intercesión al pueblo cristiano en este tiempo santo a seguir con mayor fidelidad a su Hijo Jesucristo, que espera siempre frutos de conversión y de santidad de vida. Feliz domingo.

Saúdo cordialmente a todos os peregrinos de língua portuguesa, de modo particular aos fiéis paroquianos de Santo António de Nova Oeiras, no Patriarcado de Lisboa, desejando que esta vinda a Roma vos confirme na fé e na necessidade de a transmitir aos outros, porque é dando a fé que ela se fortalece. A Santíssima Virgem guie maternalmente os vossos passos. Acompanho estes votos, com a minha Bênção Apostólica.

“Pan jest ³askawy, pe³en mi³osierdzia” – te s³owa z dzisiejszej liturgii kierujê do Polaków. Jest to przes³anie nadziei dla wszystkich, którzy doœwiadczaj¹ s³aboœci i grzechu, ale szczerze pragn¹ nawrócenia i d¹¿¹ do ¿ycia w zjednoczeniu z Bogiem. Niech to orêdzie towarzyszy wielkopostnym wyrzeczeniom, modlitwom i dzie³om bratniej mi³oœci. Niech Bóg wam b³ogos³awi!

[„Il Signore è benevolo, pieno di misericordia” (Ritornello al Salmo responsoriale secondo il Lezionario polacco) – con queste parole della liturgia odierna mi rivolgo ai polacchi. E’ questo un messaggio di speranza per tutti coloro che sperimentano la debolezza e il peccato, ma sinceramente desiderano la conversione e tendono alla vita in unione con Dio. Questo messaggio accompagni le rinunce quaresimali, le preghiere e le opere della carità fraterna. Dio vi benedica!]

Infine, saluto con affetto i pellegrini di lingua italiana, in particolare i ragazzi provenienti dalle Diocesi di Milano e di Lodi, che si preparano alla loro professione di fede; i cresimandi di Crotone e di Sabbio di Dalmine; i fedeli di Padova e il gruppo della Polizia Municipale di Agropoli, gli alunni della Scuola “Alessandro Carrisi” di Trepuzzi e i ragazzi siriaci-assiri presenti. A tutti auguro una buona domenica.